-
1 offesa personale
сущ.общ. личное оскорбление -
2 personale
I agg.1.1) (proprio) личный, свой, собственный, персональный, индивидуальныйti chiedo un piacere personale — сделай это ради меня! (в порядке личного одолжения; это моя личная просьба)
2) (gramm.)2.•II m.◆
droga per uso personale — наркотик для личного пользования1) (aspetto) внешность (f.); (corporatura) (тело)сложение (n.), комплекция (f.); фигура (f.)2) (organico) персонал, штаты (pl.), штат, кадры (pl.), работники (pl.), сотрудники (pl.)III f. -
3 offesa
f. (oltraggio)1.оскорбление (n.), обида; (insulto) поношение (n.); надругательство (n.) над + strum.; (ingiuria) ругательство (n.)recare offesa a — оскорблять (обижать) + acc. (наносить обиду + dat.)
2.•◆
(sia detto) senza offesa — не в обиду будь сказано -
4 difesa
fdifesa dell'ambiente — защита / охрана окружающей средыstare in / sulla difesa — защищать(ся)prendere / assumer(si) la difesa / le difese di qd — защищать кого-либо, становиться на чью-либо сторонуa / in difesa di... — в защиту, для защитыvenire in difesa — стать на защитуmettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку / настороже2) юр. защитаcollegio di difesa — коллегия защитниковnei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны•Syn:Ant:••la miglior difesa è l'attacco prov — лучший способ защиты - нападение
См. также в других словарях:
scherma — schér·ma s.f. 1. CO tecnica di difesa e offesa personale con armi bianche basata su regole precise 2. CO TS sport disciplina sportiva olimpica praticata con armi bianche incruente, in cui il giocatore, protetto da una maschera sul volto e da una… … Dizionario italiano
lesione — le·sió·ne s.f. 1. CO il ledere, l essere leso | fig., offesa, danno morale o violazione di un diritto: lesione della propria reputazione, lesione della libertà personale 2. CO TS med. alterazione strutturale, morfologica o funzionale di un… … Dizionario italiano
Флориани, Марчелло — Марчелло Флориани итал. Marcello Floriani Дата рождения 9 февраля 1917(1917 02 09) … Википедия
difesa — di·fé·sa s.f. 1. FO il difendere, il difendersi e il loro risultato: la difesa dei propri diritti, difesa dell ambiente | cosa, situazione, atteggiamento o anche persona che serve a difendere: muro di difesa, piano di difesa, la lana è un ottima… … Dizionario italiano
disarmare — di·sar·mà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AU privare delle armi: disarmare un ladro, un assassino, disarmare l esercito nemico, disarmare i prigionieri | disarmare uno stato, un paese, smilitarizzarlo | privare dei mezzi di offesa e di difesa:… … Dizionario italiano
lesione — {{hw}}{{lesione}}{{/hw}}s. f. 1 Offesa, danno, violazione: lesione all autonomia di qlcu. 2 (med.) Qualsiasi alterazione anatomica o funzionale prodotta in un organo o tessuto. 3 (dir.) Lesione personale, violenza fisica contro qlcu. 4 Fenditura … Enciclopedia di italiano
bianco — [dal germ. blank ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [del colore più chiaro che esiste in natura] ▶◀ (lett.) albo. ↑ candido, latteo, niveo. ◀▶ cupo, fosco, nero. 2. a. [di tessuto e sim., non colorato, senza macchie o impurità: il bucato è venuto… … Enciclopedia Italiana
jujutsu — / dʒu:ʒu:tsu/, it. /dʒu dʒutsu/ (o jujitsu / dʒu:ʒi:tsu/, it. /dʒu dʒitsu/) s. giapp. [comp. di jū delicatezza e jutsu arte ], usato in ital. al masch., invar. (sport.) [metodo, nato in Giappone intorno al 6° sec., di offesa e difesa personale… … Enciclopedia Italiana
difesa — s. f. 1. aiuto, appoggio, soccorso, sostegno □ presidio, egida (fig.), protezione, riparo, manto (fig.) □ salvaguardia, preservazione, patrocinio, tutela □ salvezza □ custodia, vigilanza, controllo □ trinceramento, scudo, baluardo, bastione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione